-
1 быть соразмерным
1) General subject: commeasure2) Business: be commensurate with -
2 быть соразмерным, соизмеримым или сопоставимым
General subject: commeasureУниверсальный русско-английский словарь > быть соразмерным, соизмеримым или сопоставимым
-
3 соответствовать
нсв vito correspond to, to be in keeping with; отвечать требованиям to conform to/to meet/to satisfy requirements; подходить для кого/чего-л to suit sb/sth, to be appropriate/suitable for sb/sth; быть соразмерным to be commensurate with litсоотве́тствовать тре́бованиям безопа́сности — to conform to safety standards
соотве́тствовать ситуа́ции — to suit the occasion, to be appropriate for the occasion
разме́ры дета́ли не соотве́тствуют описа́нию — the size sg/dimensions pl of the part does/do not correspond to the description
его́ поведе́ние не соотве́тствовало серьёзности моме́нта — his behavio(u)r wasn't in keeping/was out of keeping with the solemn occasion
её зарпла́та соотве́тствует её квалифика́ции — her pay/salary is commensurate with her qualifications
См. также в других словарях:
КЛАССИФИКАЦИЯ — многоступенчатое, разветвленное деление логического объема понятия. Результатом К. является система соподчиненных понятий: делимое понятие является родом, новые понятия видами, видами видов (подвидами), и т.д. Наиболее сложные и совершенные К.… … Философская энциклопедия
деление логическое — логическая операция, посредством которой объем делимого понятия распределяется на известные классы (множества) с точки зрения некоторого признака. Посредством операции Д. л. раскрывается объем того или иного понятия, выясняется, из каких… … Словарь терминов логики
управление — (удел, наследство) наше распоряжение тем, что дал нам Господь А. Отношение Бога к нашей собственности 1. Бог владеет всем: Исх 19:5; Пс 23:1; Агг 2:8 2. Бог источник всего нашего богатства: Быт 26:12,13; 1Кор 4:7 наших личных талантов: Рим… … Библия: Тематический словарь
классификация логическая — КЛАССИФИКАЦИЯ ЛОГИЧЕСКАЯ (от лат. classis разряд, класс и facio делаю, раскладываю) особого рода деление (таксономическое или мереологическое) или система делений. Таксономическое деление это выделение в объеме понятия подклассов … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Законы деления — (дихотомия) логики созданы для классификации и систематизации разных понятий. Основные принципы деления: деление должно быть соразмерным; деление на каждом его этапе должно производиться по одному основанию; члены деления должны исключать друг… … Википедия
Законы деление — Законы деления логики созданы для классификации и систематизаций разных понятии: Деление должно быть соразмерным. Деление на каждом его этапе должно производиться по одному основанию. Члены деления должны исключать друг друга, т.е не должны… … Википедия
ОПРЕДЕЛЕНИЕ — дефиниция, логич. приём, с помощью к рого раскрывается содержание понятия, выявляются существенные признаки объектов, отображаемых в данном понятии. О. называется и результат этого процесса, выраженный в форме суждения. В процессе обучения (шире… … Российская педагогическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ, ПЕРЕДАВАЕМЫЕ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЯМ — часть государственных (т.е. находящихся в ведении Российской Федерации и субъектов РФ) прав и обязанностей, к рыми в соответствии с п. 2 ст. 132 Конституции Российской Федерации наделяются органы местного самоуправления сверх полномочий,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
Эпикур — Эпикур, сын Неокла и Херестраты, афинянин из дема Гаргетта, из рода Филаидов (как сообщает Метро дор в книге О знатности ). Вырос он на Самосе, где было поселение афинян (об этом пишут многие, в том числе Гераклид в Сокращении по Сотиону ), и … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия